Tokio Hotel Hasta En P.E.T.A. (Organizacion que defiende los derechos de los animales a nivel mundial)

TEXTO ORIGINAL

After watching Tokio Hotel's recent DVD, Caught on Camera, two things became very clear to me—the boys in Tokio Hotel are hilarious, and they really care about animals. When the subject of their rather elaborate entrance to MTV's Video Music Awards on a monster truck came up, the boys took the opportunity to mention how they felt about rapper T-Pain arriving on an elephant.

Tokio Hotel's vocalist (with the best hair ever, I might add), Bill Kaulitz, said "it was sheer cruelty—it was that." Bill's brother and Tokio Hotel's guitarist, Tom, followed Bill's thought by saying "I hate zoos and circuses. People shouldn't take their children to either one." We couldn't agree more, boys! Circuses are certainly no fun for animals, as they are confined to small enclosures, forced to do tricks, beaten with sharp metal bullhooks, and unable to live a normal life. Thankfully, there are quite a few all human circuses out there, which are a very entertaining alternative!

TRADUCCION

Despues de ver el reciente DVD de Tokio Hotel, Caught on Camera, dos cosas me han quedado muy claras - los chicos de Tokio Hotel son gracisisimos, y encima se preocupan por los animales. Cuando el tema estaba centrado sobre como entraron en los MTV'S Video Music Awards (VMA) en una furgoneta mostruosa (monster truck) los chicos tuvieron la oportunidad de mencionar como se sintieron al ver llegar al rapero T-Pain encima de un elefante.
El vocalista de Tokio Hotel (con el mejor pelo de la historia, debo añadir) Bill Kaulitz, dijo "es pura crueldad - eso es lo que es". el hermano de Bill y guitarrista de Tokio Hotel, Tom, siguió los pensamientos de Bill diciendo "odio los zoos y los circos. La gente no debería llevar a sus hijos a ninguno de los dos" No podemos estar mas de acuerdo, chicos! los circos no son cirtamente divertidos para los animales, estan confinados en pequeños corrales, obligados a hacer trucos, golpeados con cadenas de metal, incapaces de vivir una vida normal.
Menos mal que hay solo unos pocos circos humanos, lo que hace un entretenimiento muy alternativo!
Shannon Philips - PETA

FUENTE: http://blog.peta2.com/2009/01/tokio_hotel_loves_animals.html